Trabant P601

P601 Standaard

NL-DE-EN

Mooie Trabant, in goede staat. Een paar jaar terug is ie helemaal gerestaureerd en opnieuw gespoten. De stoelen zijn opnieuw bekleed in matchend kunstleer. Het dashbord is vervangen door een notenfineren variant. Ook zit er een Retro radio in met DAB en Bluetooth functie. De Trabant is een klein beetje opgevoerd en er is een andere carborateur in gekomen zodat ie iets beter mee komt in het hedendaagse verkeer. Helaas de afgelopen twee jaar bijna niet mee gereden. Hij heeft een paar keer gedraaid en wat korte ritten gemaakt. De remmen heb ik al een tijd niet meer naar gekeken en verdienen zeker wat aandacht. Er ligt nog een set nieuwe velgen met banden klaar die er op kunnen bij verkoop. Daarnaast heb ik nog een hoop accecoires erbij zoals bijvoorbeeld de hoes, olie en orgineel gereedschap.

Schöner Trabant, in gutem Zustand. Vor ein paar Jahren wurde er komplett restauriert und neu lackiert. Die Sitze wurden mit passendem Kunstleder neu bezogen. Das Armaturenbrett wurde durch eine Version mit Nussbaumfurnier ersetzt. Außerdem ist ein Retro-Radio mit DAB- und Bluetooth-Funktion eingebaut. Der Trabant wurde leicht getunt und hat einen anderen Vergaser bekommen, sodass er im heutigen Verkehr etwas besser mithalten kann. Leider wurde er in den letzten zwei Jahren kaum gefahren. Er wurde ein paar Mal gestartet und hat einige kurze Fahrten gemacht. Die Bremsen habe ich schon länger nicht mehr überprüft – sie brauchen auf jeden Fall etwas Aufmerksamkeit. Ein Satz neuer Felgen mit Reifen liegt bereit und kann beim Verkauf mitgegeben werden. Zusätzlich gibt es viele Zubehörteile wie eine Abdeckplane, Öl und das originale Werkzeug. "Kontakt bitte nur auf Englisch oder Niederländisch."

Beautiful Trabant, in good condition. A few years ago, it was fully restored and repainted. The seats have been reupholstered in matching faux leather. The dashboard has been replaced with a walnut veneer version. It also features a retro radio with DAB and Bluetooth functionality. The Trabant has been slightly tuned and fitted with a different carburetor to keep up better with modern traffic. Unfortunately, it hasn’t been driven much over the past two years. It has run a few times and made some short trips. I haven’t checked the brakes in a while, so they definitely deserve some attention. There is a set of new rims with tires ready to be installed upon sale. I also have a lot of accessories, such as a cover, oil, and the original tools.