Citroen

HY IN LWB Carrosse SAPA Minibus

French/ German/ English/ Nederlands


Citroën HY IN LWB
Carrosserie SAPA Minibus
Moteur : 4 cylindres diesel 1 941 cm3
Couleur : champagne
Année de construction : 1973

En très bon état. Type M1, voiture particulière 9 places. Les sièges arrière sont rabattables.

Carrosserie réalisée par le prestigieux carrossier français SAPA, agréé par Citroën. Tout est donc sous garantie d'usine. Cet exemplaire est une version SAPA, ce qui est assez rare.

Entièrement d'origine, à l'exception de la couleur (à l'origine AC 109). Entièrement démonté, l'ancienne peinture a été éliminée par micro-sablage. Peint dans la couleur d'origine Citroën avec le code suivant : - AC 134 (Champagne) (Citroën DS 1955).
Carrosserie 100 % d'origine, avec toutes les pièces. Aucun défaut, aucun mastic. Dessous parfait. Intérieur 100 % d'origine (sièges et garnitures d'origine). Isolation thermique et acoustique d'origine, ainsi que l'éclairage intérieur avec toutes ses lentilles en verre. Moteur d'origine en parfait état. Transmission d'origine à 3 vitesses en parfait état. Extras : - lentilles en verre à l'intérieur - banquette arrière rabattable - cric et clé de roue d'origine - coussin d'isolation du capot Citroën d'origine. Le seul défaut est une fissure dans le plastique du compteur kilométrique. (Il n'a pas été remplacé afin de préserver l'authenticité).

Visscher Classique, Schuilheuvelstraat 1, 4116 GA Buren
www.visscherclassique.nl


Citroën HY IN LWB
Karosserie SAPA Minibus
Motor: 4-Zylinder-Diesel 1.941 ccm
Farbe: Champagner
Baujahr: 1973

In sehr gutem Zustand. Typ M1, 9-Sitzer-Personenkraftwagen. Die Rücksitze sind umklappbar.

Karosserie vom renommierten französischen Karosseriebauer SAPA, autorisiert von Citroën. Daher bleibt die Werksgarantie erhalten. Dieses Exemplar ist eine solche SAPA-Ausführung, was ziemlich außergewöhnlich ist.

Komplett original, bis auf die Farbe (ursprünglich AC 109). Komplett zerlegt, die alte Farbe wurde mittels Mikrostrahlen entfernt. Lackiert in Original-Citroën-Farbe mit folgendem Code: - AC 134 (Champagner) (Citroën DS 1955).
100 % originale Karosserie, noch mit allen Teilen. Keine Mängel, kein Füllmaterial. Perfekter Unterboden. 100 % originaler Innenraum (originale Sitze und Polsterung). Originaler Wärme- und Schallisolierung sowie Innenbeleuchtung mit allen Glaslichtlinsen. Originaler Motor in perfektem Zustand. Originalgetriebe mit 3 Gängen in perfektem Zustand. Extras: - Glaslichtlinsen im Innenraum - umklappbare Rücksitzbank - originaler Wagenheber und Radschlüssel - originale Citroën-Motorhaubenisolierung. Der einzige Nachteil ist ein Riss im Kunststoff des Kilometerzählers. (Er wurde nicht ersetzt, um die Originalität zu bewahren).

Visscher Classique, Schuilheuvelstraat 1, 4116 GA Buren
www.visscherclassique.nl

Citroën HY IN LWB
Carrosse SAPA Minibus
engine: 4 cylinder diesel 1,941 cc
colour: champagne
year of construction: 1973

In very good condition.Type M1 9-seater passenger car. The rear seats are foldable.

Bodywork made by the prestigious French coachbuilder SAPA, authorised by Citroën.So everything retains the factory warranty . This example is such a SAPA version and that is quite special.

Completely original, except for the colour (originally AC 109). Completely dismantled, the old paint was removed by micro grain blasting. Painted in original Citroën colour with the following code: - AC 134 (Champagne) (Citroën DS 1955).
100% original body, still with all parts. No defects, no filler. Perfect underside. 100% original interior (original seats and upholstery). Original thermal and sound insulation, as well as interior lighting with all its glass light lenses. Original engine in perfect condition. Original 3-speed transmission in perfect condition. Extras: - interior glass light lenses - fold-down rear seat - original jack and wheel spanner - original Citroën bonnet insulation pad. The only downside is a crack in the plastic of the odometer. (It has not been replaced to maintain originality).

Visscher Classique, Schuilheuvelstraat 1, 4116 GA Buren
www.visscherclassique.nl


Citroën HY IN LWB
Carrosse SAPA Minibus
motor: 4 cilinder diesel 1.941 cc
kleur: champagne
bouwjaar: 1973

In zeer goede staat.Type M1 9-persoons personenauto. De achterbanken zijn opklapbaar.

Carrosserie gemaakt door de prestigieuze Franse carrosseriebouwer SAPA, geautoriseerd door Citroën.Dus alles met behoud van de fabrieksgarantie . Dit exemplaar is een dergelijke SAPA uitvoering en dat is best wel bijzonder.

Volledig origineel, behalve de kleur (oorspronkelijk AC 109). Volledig gedemonteerd, de oude verf werd verwijderd door middel van microkorrel stralen. Gespoten in originele Citroën kleur met de volgende code: - AC 134 (Champagne) (Citroën DS 1955).
100% originele carrosserie, nog met alle onderdelen. Geen gebreken, geen vulmiddel. Perfecte onderkant. 100% origineel interieur (originele stoelen en bekleding). Originele thermische en geluidsisolatie, evenals binnenverlichting met al zijn glazen lichtlenzen. Originele motor in perfecte staat. Originele transmissie met 3 versnellingen in perfecte staat. Extra's: - glazen lichtlenzen binnenin - neerklapbare achterbank - originele krik en wielsleutel - origineel Citroën motorkapisolatiekussen. Het enige minpunt is een barst in het plastic van de kilometerteller. (Het is niet vervangen om de originaliteit te behouden).
Te zien bij Museum Visscher Classique in Buren

Visscher Classique, Schuilheuvelstraat 1, 4116 GA Buren
www.visscherclassique.nl